For Esther Olabiyi, having access to computers, smartphones and other digital devices did not automatically translate into an understanding of how technology could be used